Una redacción en Bridgetown puede publicar una historia crucial durante el desayuno. Para el mediodía, editores en Kingston, Willemstad o Puerto España podrían tener lectores que se beneficiarían enormemente de ese mismo trabajo periodístico. La tecnología necesaria para trasladar un texto de una pantalla a otra es trivial —lo ha sido durante treinta años—, pero, con demasiada frecuencia, no ocurre nada.